WYLER AG libele su decenijama unazad svetski poznate po svojoj visokoj preciznosti, kvalitetu i pouzdanosti. Svi njihovi proizvodi se izrađuju u skladu sa relevantnim međunarodnim standardima i odlikuju se izuzetnom otpornošću na habanje i geometrijske deformacije, zahvaljujući upotrebi pažljivo odabranih materijala.
WYLER AG visokoprecizne merne libele se mogu podeliti u dve grupe, digitalne i analogne. U ovom tekstu ćemo se posvetiti analognim, dok ćemo u posebnom tekstu pisati o digitalnim, posebno o modelima wylerLevel i Clintronic, ako i njihovoj integraciji u softversko okruženje.
Klasične analogne libele su mehanički merni uređaji koji se prepoznaju po ampuli i mehuriću u njoj. One ne koriste struju za svoj rad, pa time ni baterije. Njihova preciznost je u opsegu od 0,02 mm/m do 0,05 mm/m. To su vrednosti o kojima proizvođači klasičnih „građevinskih“ libela ni ne pokušavaju da razmišljaju kada projektuju svoje uređaje. U ovoj grupi najpoznatiji modeli su horizontana libela 55 Spirit, ramovska libela 58 Spirit i magnetna libela 48 Spirit. U zavisnosti od specifičnog zahteva, ove libele se najčešće koriste za brzo, ručno proveravanje i nivelisanje mašina, stugova, glodalica i stubova direktno u mašinskoj hali ili radionici.

Kompanija WYLER AG proizvodi visokoprecizne libele i instrumente za merenje nagiba u Vinterturu u Švajcarskoj i izrađuje ih prema standardima DIN 877 i DIN 2276/1. Standard DIN 877 utvrđuje zahteve za libele koje sadrže ili ampule sa tečnošću ili elektronske merne uređaje. Ove libele se koriste za merenje nagiba objekata u odnosu na pravac gravitacije. Standard DIN 2276/1 pak utvrđuje zahteve za ampule koje se ugrađuju u libele.
Horizontalna 55 Spirit libela
Horizontalna libela 55 Spirit, kao jedan od najpoznatijih modela ove kompanije odlična je za prikaz tehnologija po kojima se WYLER AG proizvodi razlikuju. Tu pre svega mislimo na to da imaju glavne ampule montirane bez naprezanja i drvene ili izolovane ručke koje sprečavaju prenos toplote tela na instrument. Takođe poseduju prizmatičnu bazu za rad sa osovinama.
Jedna od posebnosti WYLER AG sistema je montaža ampule bez naprezanja. Naime, kod jeftinijih libela, ampula sa tečnošću je zalepljena ili fiksirana na drugi način, ali se po pravilu ne pazni na mogućnost njene deformacije ukoliko dodđe do promene temperature. WYLER AG koristi poseban patentirani sistem montiranja koji osigurava da je ampula potpuno oslobođena unutrašnjih naprezanja, što po njihovim rečima garantuje stabilnost merenja u temperaturnom opsegu -40 … + 70 °C.
Dodatno, zaštitili su merni deo libele od toplote tela rukovaoca. Toplota ruke može uticati na tačnost merenja, jer pod njenim dejstvom dolazi do malog, ali za visokoprecizne libele, dovoljnog širenja materijala. Da bi zaustavio prenos toplote sa ljudskog tela na metalni deo instrumenta, WYLER AG ugrađuje ručke od plemenitog drveta ili specijalne izolacije.
Posebnost WYLER AG libela su magnetni umetci koji ne garantuju sigurno držanje za osnovu, već se smataraju dodatnim osloncem. Naime, time se dodatno osigurava merni instrument od pada i time izbegavaju oštećenja ili povrede.

Telo libele je robusno i izrađeno od livenog gvožđa ili specijalnog čelika i konstrukcija je izvedena bez zatezanja koje bi neumitno dovodile do deformacija. Po rečima ljudi iz WYLER AG-a, upravo je izbor, ali i naknadni tretman materijala pre, tokom i posle obrade i montaže od najveće važnosti za dugotrajnost i kvalitet njihovih libela.
Ramovska 58 Spirit libela
Interesantan nam je bila i precizna libela sa okvirom 58 Spirit koja je pogodna za merenja na vertikalnim i horizontalnim površinama i oknima. Izrađena u skladu sa standardima DIN877 i DIN2276/1 po WYLER AG specifikacijama nudi stabilnost od ±2 stepena. Leva bočna i donja baza su prizmatične i time se lako priljubljuju uz okrugla vratila i šipke u konstrukciji. Kako bi bolje prijanjale, kontaktne površine baza su ručno strugane kako bi postigle osetljivost od bar 0,05 mm/m.
Kao i svi modeli ručke su od plastike ili drveta kako bi se eliminisao prenos toplote sa tela i njen uticaj na merenje, a zahvaljujući specifičnom sistemu montaže, libela je oslobođena mehaničkih naprezanja. Na ovim modelima je takođe implementiran sistem za kalibraciju kojim se jednostavno podešava nulta tačka i eliminišu greške usled uvrtanja. U telu je dodata i poprečna libela osetljivosti 2…5 mm/m koja olakšava rukovanje prilikom merenja na horizontalnim vratilima.

Magnetna 48 Spirit libela
Magnetne libele serije 48 Spirit pogodne su za merenja na horizontalnim i vertikalnim površinama i osovinama zbog svojih prizmatičnih baza. Izrađene su u skladu sa DIN877 + DIN2276/1 i imaju bočnu stabilnost od ±2 stepena. Obe baze, odnosno njihove kontakne površine su ručno strugane kako bi se postigla osetljivost od bar 0,05 mm/m.
Kao i ostale WYLER AG libele imaju jednostavno podešavanje multe tačke i greške usled uvrtanja same libele, a na vrhu im je dodatna horizonatlna libela sa osetljivošću 2 … 5 mm/m. U kombinaciji sa prizmatičnim bazama, ova libela doprinosi lakom rukovanju pri radu na horizontalnim osovinama.

Po pravilu, osnove libela za merenje površina imaju dve kontaktne površine. One omogućavaju precizno podešavanje instrumenta. Prizmatične osnove sa dve kontaktne površine koriste se za merenje zakošenja osovina, vratila i šipki. Posebnost WYLER preciznih libela ogleda se u tome što je geometrija osnova podešena tačno paralelno sa osom ampule postupcima brušenja i struganja. Ovakvom preciznom obradom kompanija garantuje da, čak i kada je libela blago nagnuta, neće doći do greške u merenju (stabilnost na uvijanje). Kompanija posebno ističe osetljivosti svojih libela na promene temperature. Tvrde, sa ako se želi garantovati precizno merenje, libelu ne treba izlagati direktnoj sunčevoj svetlosti, a treba čak izbegavati i usmereno strujanje vazduha.
Sistem kalibracije WYLER AG libela
Ono na šta su u WYLER AG-u posebno ponosni je njihov sistem kalibracije libela gde ističu da je rukovanje sa njim izuzetno jednostavno . On omogućava lako i brzo podešavanje nulte tačke i ispravljanje takozvanih grešaka pri rotaciji (twist errors) direktno na terenu. S obzirom na to da njihove libele mere u mikronima, i najmanja greška u mikroskopskom nagibu same ampule unutar kućišta može uništiti merenje. WYLER AG sistem, koga sami nazivaju „ingenious adjusting system“ izdvaja se po nekoliko stvari.
Prva je simultano podešavanje nule i „greške rotacije“ (Twist/Rollover error). Kod običnih preciznih libela, kada podešavate nultu tačku, vi pomerate ampulu gore-dole. Međutim, ako libelu prilikom merenja na osovini samo malo nagnete u stranu (levo ili desno), javiće se tzv. twist error (greška rotacije), jer ampula više nije savršeno paralelna sa bazom. WYLER AG to rešava preko dva integrisana, fino kalibrisana vijka, kojima korisnik može istovremeno i nezavisno da podesi i apsolutnu nulu (Zero) i poprečnu stabilnost (Twist). Zbog toga oni tvrde da je njihova libela stabilna na rotaciju, tj. čak i ako je blago nakrivite tokom merenja na okrugloj osovini, mehurić se neće pomeriti niti dati lažan rezultat.
Kalibracija „okretanjem za 180°“ bez spoljnih etalona omogućava kompletnu rekalibraciju na licu mesta (na terenu ili u radionici), bez slanja u laboratoriju i bez potrebe za savršeno ravnom površinom. Postupak se zasniva na matematičkom principu kompenzacije (reversal measurement). Postavi se libela, očita se vrednost, okrene se za 180 stepeni na istom mestu i očita se ponovo. Kod digitalnih modela poput wylerLEVEL, softver sam prepozna razliku i jednim klikom automatski resetuje unutrašnji ofset na apsolutnu nulu.
Najzad tu je i već pominjana poprečna bočna ampula (Transversal vial) kao kontrolni sistem položaja cele libele. Naime, da biste uopšte mogli da precizno kalibrišete glavnu ampulu, instrument mora stajati savršeno uspravno. WYELR AG na vrhu kućišta ima ugrađenu malu poprečnu (transverzalnu) libelu. Ona služi isključivo tome da rukovaocu u svakom sekundu vizuelno potvrdi da instrument ne „beži“ u stranu, čime se ljudska greška tokom procesa kalibracije svodi na nulu.
Sva ova rešenja omogućavaju kalibraciju na terenu, bez fabričkog servisiranja i preciznih alata za kalibraciju. Gotovo je neverovatno da su u WYLER AG-u smislili i realizovali sistem koji omogućava da preciznost od 0.001 mm/m kalibrišete sami za manje od dva minuta na licu mesta.
Ovaj tekst je napisan u saradnji sa Metrology Experts d.o.o. koji u Krunskoj 73 u Beogradu imaju sedište, a možete ih pozvati na +381 66 808 7621 ili poslati mail office@metrologyexperts.eu ukoliko vas interesuju dodatne informacije.









